 |
 |
Лауреат Всероссийской литературной премии СП России "СЛОВО-2021".
Стихи (без рубрики) (435)
Понедельник, 26 декабря 2016 09:35
НОВОГОДНИЙ АДРЕС – 1870 ГОД (переводы) Избранное
Автор Альбина Янкова
ПредисловиеЯ завершила перевод поэмы Маргарет Моран Диксон МакДугалл (Margaret Moran Dixon McDougall). Началом этого перевода, для меня, послужило название произведения…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Обид прохладную струю, Я лью на темя,Когда по-бабьи истерюИ ногу в стремя,Уже закинула свою-Неси крылатый…О, гнев! Он знает колею,Он -…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
…Мы отдаем свое тепло при встречах,и дальше в суете своей кружась,надеемся, в душе, еще не вечер,еще крепка, та тоненькая связь,улыбок,…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Разноцветный октябрь укрывает остывшую землютёплой шалью летящей за ветром последней листвы, как причастие к тайнам я грустную пору приемлюи люблю…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Снегом запорошенный дом стоит заброшенный,доживает маленький свой солидный век,горем припечатанный, сердцем опечаленный,запивает боль свою старый человек.И в часы недолгие, сон…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Отцвели ромашки, грозы отрыдали, Журавлиным криком отозвались дали. В алые кафтаны наряжаясь, клены На ветру все ниже делают поклоны. В…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Не забывается добро, не забывается, За хлеб, за соль, церковный кров, благодарю. За все Спасибо Вам, отец, за честь покаяться…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Когда сметут опавшую листвуИ станет всё пустынно, голо, серо,И дождь холодный, люто, на ветру,Забьет в лицо мне льдинками не в…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Сухо… и листья шуршат на ветру перед домом.Осень вернулась теплом, перед самым покровом.Щедрость, какая – без шапки ходить нараспашку,И наблюдать,…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Настроение – осень… и ты знаешь , как в детствеНикуда не хочу от него просто деться,И улыбку дарю я дождям…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
фото автораВжаты в тлен и успех, и краса.Преходящи восторги от них.Лишь молитва летит в небесаИз сердец одиноких, людских.Крепче словом себя…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Дочери Елене 22.05.1988 – 09.08.2003 Тринадцатое лето без тебя…Седая вечность? Или слишком мало?О, этот горький привкус бытия,Когда годами ждешь конца…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Бумагу взять и карандаш И в лес уйти бродить. Пусть следом шепчутся: не наш, Мол, не умеет жить. Пусть, что…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Скажу как есть вам, не тая: Большая дружба есть на свете! Об этом знает вольный ветер, И горы знают, и…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Позвольте заступиться за друзей, Поэтов православного Луганска, Которым вы не дали даже шанса Расправить паруса в едином галсе, Как будто…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Вторник, 07 июня 2016 22:11
Вот я пришла сюда, на эту Землю (перевод с болгарского)
Автор Альбина Янкова
ТАТЯНА ЛЮБЕНОВА (перевод с болгарского)*** Ето, минах по тази земя –тържествуваща щедрост и слабост,светъл дъжд и горчива роса,зла отрова –…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
2.
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
ТАТЯНА ЛЮБЕНОВАБоже,някога беше дълго Лятото.Имаше Време в него за всичко –в тъмните вирове да къпем телата си,рибите с кърпа да…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Если спросят — скажу, что не был.Что такое война — не знаю.И не видел, скользя по краюКак друзья превращались в…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
В уйме ярких звёзд Земля - крупинка,Род людской - всего лишь пыль на ней.Только хочет серая пылинкаЗаблестеть небес звезды сильней.Но…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Зноем июльским оплавилось лето. Высохла в порох земля. Плавится воском асфальт разогретый. Молят дождя тополя. Солнце сжигает не милосердно Весь…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Переводы с болгарского ТАТЯНА ЛЮБЕНОВА Поезия Слепи чувства изпълват сърцето – неизбистрени, нежни слова. Като тиха мелодия, светло и неясно…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Апрель. A poem by Susan Coolidge Сьюзан Кулидж — псевдоним известной американской писательницы Сары Чонси Булей (1835 — 1905),April.A poem…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
ДЕСЯТЬ СЛОВ Светлой памяти моего отца, р.Б. Аркадия Десять ласковых слов я учил наизусть. Десять ласковых слов счастье мне подарило.…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Подробнее ...
Cними беленые одежды, Неважен мне твой вид. Душа на языке надежды С тобою говорит. Когда такое происходит – Заботы отложи.…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Когда уж сил едва хватает, Чтоб тело бренное нести, Тогда в нас память расцветает, Чтоб вновь прожитое прожить. Чтоб краской…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Что вы разлетались, чёрны вороны? Взгляд куда ни кинь – везде война! Смертью нам грозят четыре стороны. Молодость покрыла седина.…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)
Перевод с болгарского Ран Босилек Родна реч Родна реч, омайна, сладка, Що звучи навред край мен; Реч на мама и…
Опубликовано в
Стихи (без рубрики)