Из тьмы рассвет всё раньше к нам,Всё выше, ярче солнцеЛучом по льдистым хрусталямВ замёрзшее оконце.Дневною звёздочкой с деревСрывается снежинка,Топазным золотом…
*** Вот и декабрь неистовый…Вновь мерчендайзеров рядЕлок, игрушек нам выставятПредновогодний наряд.Всё оживёт и завертитсяВ праздничной этой возне.Но, в волшебство то…
Цветы полей на старенькой могилеРастут для утешения живых.Они в росе, головки опустили,Рассветный луч едва коснулся их.Немеют мысли в утренней прохладе,Покой…
Немає крил, бо обірвала крилаЖорстоким нелюдом розв'язана війна.Біля труни схилилася безсила...Не вберегла коханого вона...Заплакав листям тихий сад осінній,Так, ніби й…
фото Виктора ДрягуеваЛюбви божественная силаНе умирает в нищете.Споём о том, что сердцу мило,Что совершенно в простоте.Шумит вода в порогах устьяСреди…
ПредисловиеЯ завершила перевод поэмы Маргарет Моран Диксон МакДугалл (Margaret Moran Dixon McDougall). Началом этого перевода, для меня, послужило название произведения…