Стихотворение неизвестного автора в моей редакции.
Неблагодарное это дело — редактировать чужие тексты, особенно если их автор неизвестен. Но обо всём по порядку. Незадолго до своей смерти крёстная моя, баба Аня, подарила мне свой старенький молитвослов. Молитвослов как молитвослов: обычные канонические молитвы Русской Православной Церкви. Книжечка была довольно потрёпанная, и тем самым для меня ещё более ценная, так как молилась по ней не кто-нибудь, а моя крёстная. Открываю я эту книжечку и вижу в ней листок со стихотворением, написанным от руки корявым, неизвестным мне почерком. Текст сей изобилует орфографическими, смысловыми и прочими ошибками, но сам посыл, сама суть этого произведения высокодуховны. К сожалению, автора не помог установить даже интернет. Ниже привожу текст рукописи. Орфография и пунктуация подлинника сохранены.
Автор неизвестен
Не рабчи на суровую долю
Крест тяжолый покорно неси
Пологайся на Божию волю волю
Лиш терпенея и силы проси
Бог послал тебе испытанье чтоб
Окрепнуть в тяжолой борьбе
Горе скорби и нужды страданье
В этой жизни на пользу тебе
Не подумай ты в грустное время
Доверять свое горе кому
Бог покроет один твое горе
Доверяй ты ему одному
Пред иконой склонись ты мольбою
Помолись в ночной тишине
Бог не видемо будит с тобой
Скорый врач исцелитель души
Как пойдет путем ты тернистым
Про широкий путь забывай
А Господь помогать тебе будет
Ты на помощ его призывай.
Поискал я в интернете этот текст. Существует он в разных вариантах, но автора, как я уже сказал, установить так и не удалось. И ни одна из найденных мною редакций текста меня полностью не удовлетворила. Обязательно какой-то ляп, но найдёшь. И вот решил я самостоятельно отредактировать это произведение. Начал с того, что подогнал все строчки под один размер, поработал над стилистикой, исправил смысловые недочёты. В общем, причесал текст, как мог. Отдаю вам на суд свой окончательный вариант стихотворения. Надеюсь, что он вам понравится!
***
Не ропщи на суровую долю,
Крест тяжёлый покорно неси.
Полагайся на Божию волю,
Лишь терпенья и силы проси.
Бог послал тебе все испытанья,
Чтоб окреп ты в тяжёлой борьбе.
Горе, скорби и нужды, страданья —
В этой жизни на пользу тебе.
Так не думай ты в грустное время
Доверять своё горе кому.
Только Бог облегчит твоё бремя,
Доверяй лишь Ему одному.
Пред иконой, склоняясь с мольбою,
Говори с Ним в полночной тиши.
Бог невидимо будет с тобою —
Скорый Врач, исцелитель души.
Так иди лишь путём ты тернистым,
Про широкий свой путь забывай.
Перед Господом, сделавшись чистым,
Ты на помощь Его призывай.
Неблагодарное это дело — редактировать чужие тексты, особенно если их автор неизвестен. Но обо всём по порядку. Незадолго до своей смерти крёстная моя, баба Аня, подарила мне свой старенький молитвослов. Молитвослов как молитвослов: обычные канонические молитвы Русской Православной Церкви. Книжечка была довольно потрёпанная, и тем самым для меня ещё более ценная, так как молилась по ней не кто-нибудь, а моя крёстная. Открываю я эту книжечку и вижу в ней листок со стихотворением, написанным от руки корявым, неизвестным мне почерком. Текст сей изобилует орфографическими, смысловыми и прочими ошибками, но сам посыл, сама суть этого произведения высокодуховны. К сожалению, автора не помог установить даже интернет. Ниже привожу текст рукописи. Орфография и пунктуация подлинника сохранены.
Автор неизвестен
Не рабчи на суровую долю
Крест тяжолый покорно неси
Пологайся на Божию волю волю
Лиш терпенея и силы проси
Бог послал тебе испытанье чтоб
Окрепнуть в тяжолой борьбе
Горе скорби и нужды страданье
В этой жизни на пользу тебе
Не подумай ты в грустное время
Доверять свое горе кому
Бог покроет один твое горе
Доверяй ты ему одному
Пред иконой склонись ты мольбою
Помолись в ночной тишине
Бог не видемо будит с тобой
Скорый врач исцелитель души
Как пойдет путем ты тернистым
Про широкий путь забывай
А Господь помогать тебе будет
Ты на помощ его призывай.
Поискал я в интернете этот текст. Существует он в разных вариантах, но автора, как я уже сказал, установить так и не удалось. И ни одна из найденных мною редакций текста меня полностью не удовлетворила. Обязательно какой-то ляп, но найдёшь. И вот решил я самостоятельно отредактировать это произведение. Начал с того, что подогнал все строчки под один размер, поработал над стилистикой, исправил смысловые недочёты. В общем, причесал текст, как мог. Отдаю вам на суд свой окончательный вариант стихотворения. Надеюсь, что он вам понравится!
***
Не ропщи на суровую долю,
Крест тяжёлый покорно неси.
Полагайся на Божию волю,
Лишь терпенья и силы проси.
Бог послал тебе все испытанья,
Чтоб окреп ты в тяжёлой борьбе.
Горе, скорби и нужды, страданья —
В этой жизни на пользу тебе.
Так не думай ты в грустное время
Доверять своё горе кому.
Только Бог облегчит твоё бремя,
Доверяй лишь Ему одному.
Пред иконой, склоняясь с мольбою,
Говори с Ним в полночной тиши.
Бог невидимо будет с тобою —
Скорый Врач, исцелитель души.
Так иди лишь путём ты тернистым,
Про широкий свой путь забывай.
Перед Господом, сделавшись чистым,
Ты на помощь Его призывай.
