Псалом I (Псалом Соломона)
Воззвал я ко Господу в смертной тоске,
Я к Богу воззвал, нечестивцев узрев.
Раздался внезапно их клич вдалеке,
В потомстве я вижу особый успех.
Пусть благо разносится их по земле.
Возрадуйтесь, звёзды мои, вышине!
Грехи — только в тайне, и мир весь во зле,
Пороки умножились, скверна в цене.
Псалом II (Псалом Соломона. О Иерусалиме)
Гордится бесчестный, тараном разбита стена,
И жертвенник попран Всевышнему Богу-Отцу.
Лжецы осквернили его — вот их вере цена,
И Бог им сказал: «Приближается время к концу».
Блеск славы народа теперь обратится в ничто,
Сыны ваши, дочери в плен попадут и умрут,
Но слава Господня вовеки пребудет зато,
И славится тот, кто избрал к Нему правильный путь.
Но кто недостоин — вершит свои злые дела,
И небо померкло, Господь их отверг от Себя.
И участь у грешников будет, конечно же, зла,
Дождутся они в беззаконии Божья суда.
Но примет Господь к Себе верных Своих сыновей,
Ведь правда их к Богу стремится опять и опять,
Сердца их очищены от непотребства, страстей,
И праведник любит Всевышнего лишь прославлять.
Попали к язычникам в плен нечестивые все,
И царь препоясался вретищем, снял он одежды свои.
Он снял с себя меру, что принял когда-то в красе,
И Господу в плаче тогда своё сердце явил.
Сказал он: «О Господи, страшно грехи тяготят,
Но их Ты прости и изгладь беззакония дни,
Пусть люди Тебе свою верность вовеки хранят,
Народ Свой, о Господи, Ты во грехе не вини».
Помедлил Господь и молитву услышал певца,
Сказал Он: «Прощаются многие ваши грехи,
Но только впредь слушайте волю Мою до конца,
Воспойте же Господу славу, воспойте стихи».
Боящийся Господа мудрость навеки стяжал,
Он злыми путями ходить никогда не начнёт,
И тот, кто на Господа в деле своём уповал,
Богатства безмерные с Ним непременно найдёт.
Псалом III (Псалом Соломона. О праведных)
Что спишь, о душа, и не слышишь Господни слова?
Пой новую песню, Всевышнему — слава и честь.
Превыше всего — все Господни суды, все дела,
Всех дел Его праведных в жизни нам не перечесть.
Оступится праведный, Божьи откинув пути, —
Он смотрит на то лишь, откуда спасенье придёт.
Спешите ко Господу всё поскорее прийти,
Он праведных в вере Своей непрестанно блюдёт.
Постясь и молясь, обретёте спасенье души.
Оступится грешник, и жизнь свою он проклянёт,
Но вновь ко Всевышнему он обратиться спешит:
Пусть пал, но встаёт и идёт, и идёт, и идёт.
Таков наш удел, но всему наступает черёд.
Кто кается Господу, тот никогда не умрёт.
Псалом IV (Псалом Соломона. К человекоугодникам)
Сидишь ты, о грешник, в судилище, Бога гневя,
Расчётами полон, жесток в словесах ты теперь.
И ревность снедает тебя, и не тем занята голова,
Ты весь из корысти, но всё же покайся, поверь.
В нощи согрешаешь и словом, и делом своим,
В жилище ты входишь и весел, и грязен душой.
Но праведным Господом всё же ты будешь судим,
Наш Бог справедлив, Он вовеки пребудет — Святой.
И кара Господня всех грешных с земли истребит,
И человекоугодников хитрость раскроется всем.
Бесчестных Господь во мгновение ока казнит,
Их речи — обман, но останутся души ни с чем.
Они не отступят, пока не получат за всё,
И лживы их речи, и мысли их не о Творце.
Болтают они непрестанно и судят порой то да сё,
Но в ад попадут нечестивые всё же в конце.
Да будет Господь справедлив, Он уж скоро грядёт,
В смятение грешник впадёт, претерпев всё сполна.
Отнимется сон, смертью страшной бесчестный умрёт,
Таких перед Господом тяжка, страшна всё ж вина.
Да будет разбросана плоть их по грешной земле,
Да выклюют птицы глаза этих льстивых людей.
Ведь путь их лежит во грехе, пребывает во зле,
Сердца их исполнены всяческих только страстей.
Да пусть истребятся они, справедлив Судия,
Но милость Его велика в дни Его бытия.
Псалом V (Псалом Соломона)
О Господи Боже, прославлю я имя Твоё,
Ты благ, Всесвятой мой, Всехвальный Господь.
Ты милуешь грешников, Господи, всё же ещё,
Пусть немощна вся эта бренная, скорбная плоть.
Ты мудрость Свою Соломону всечастно даёшь,
И святы Твои, справедливые, Боже, суды;
Свершить их над грешными скоро во славе придёшь,
С Тобою, Господь, никогда не познаю нужды.
И если к Тебе обращаюсь, пою я Тебе,
Ты блага Свои непременно мне в жизни подай.
Ты не забывай о Своём недостойном рабе,
И, может, тот раб унаследует светлый Твой рай.
Царей и начальников, Господи, Ты не казни,
Ведь Ты, мой Владыка, мой Господи, только лишь благ;
Молитву мою поскорее, Всевышний, прими,
И пусть посрамится в нечестии мой смертный враг.
К Тебе прибегаю всей скорбной своею душой,
Блажен тот, кто помнит о Господе каждый свой час.
С Тобою я только и знаю душою своею покой,
Отрада моих независтливых, трепетных глаз.
Да вечно пребуду я в Царствии светлом Твоём,
К Тебе прибегаю я, Господи, ночью и днём.
Псалом VI (Псалом Соломона. С упованием)
Блажен тот муж, что свят и чист душой всегда,
Об Господе он помышляет каждый день.
Он Бога в сердце сохраняет без стыда,
Такого жизнь не потревожит мрака тень.
На переправе рек, среди волненья вод,
Не устрашится, ведь храним Благим Творцом.
С лица земли таких не исчезает род,
Такие святы пред Божиим Лицом.
Псалом VII (Псалом Соломона. [Псалом] обращения)
Не отступи от меня, о мой Вечный Господь,
Ибо Ты благ, прославляю я Имя Твоё.
Разум подай, укроти мою грешную плоть,
Сердце моё непрестанно молитвы поёт.
Имя Твоё да живёт среди грешных людей,
Ты — наш защитник и наш Ты Великий Творец.
Я познаю Тебя всею душою своей,
Пусть же нечестию грешных настанет конец.
Псалом VIII (Псалом Соломона. На победу)
В скорби голос войны слышит ухо моё,
Этот голос ко Богу из бездны воззвал.
И сказал в своём сердце: «Победа придёт»,
От войны мой народ безнадёжно устал.
Сокрушался я духом в те скорбные дни,
Сотрясались все кости мои, словно лён.
И направил стопы я на Божьи пути,
И стал в правде своей в тот же миг укреплён.
В тайне скрыты теперь беззакония все,
Но Господь видит всё, гнев Его так велик.
Вечно Он пребывает на небе в красе,
И величием светится Господа лик.
Попран жертвенник Божий, и зло на земле,
Но велик наш Господь в свете славы Своей.
Да прославится Он в непрестанной хвале,
Да помилует Бог всех Своих сыновей.
Но война в нашу землю пришла в этот час,
И сказали старейшины: «Бог победит,
Он прогонит нечестие вражье от нас
И народ Свой опять, может, благословит».
Наш Господь приведёт в заблуждение тех,
Кто старейшин не слушает сердцем своим.
Но кто слушает их, тех ждёт в жизни успех,
Те пребудут со Господом только Одним.
Осквернили мой город нещадно враги,
Но Господни суды справедливы всегда.
Ты народу, мой Бог, Своему помоги,
Оправдай Ты его поскорей без суда.
Ибо Ты справедлив, о Великий Господь,
Обрати всё нечестие вражие в прах.
Покарай беззаконников грешную плоть,
Ведь они пред Тобою не ведают страх.
Только праведных Ты не казни, о Судья,
Не отступят они с Твоего уж пути.
Не карай Ты их, Боже, сосем никогда,
Ты народ Свой, Владыка, скорей посети.
Псалом IX (Псалом Соломона. На обличение)
Уведен весь Израиль от дома во чуждый предел,
Скорби нам даровал Всемогущий, Великий Господь.
Видно, Он испытания дать нам теперь захотел,
Ведь растлилась в нечестии грешников смертная плоть.
И не скрыться уже от лица Твоего, о мой Бог.
Пусть же кается сердцем своим пред Тобой человек,
Да не ждёт его в верности скорбный и горький итог,
Ведь измерен у каждого жизненный призрачный век.
Тот, кто в правде стоит, будет свят пред Тобою всегда,
Ибо праведен суд и велик наш Господь-Судия.
Одному даст добро, а иному — и скорбь на года;
Тяжела и страшна в этой жизни Господня стезя,
Ибо стыдно взирать нам на Божие это Лицо.
Отпусти нам грехи, и войдём в Твой заветный чертог,
Ты помилуй скорее Своих непутёвых глупцов,
Ведь Ты славен во веки — Ты вечный наш Бог.
Ты избрал Авраама из праведных верных мужей
И завет Свой навеки Ты с ним, о мой Бог, заключил.
Так прими покаяние грешных Своих сыновей:
Твой Израиль Тебя до сих пор, Боже мой, не забыл.
Псалом X (Песнопение Соломона)
Блажен муж, которого помнит Господь наш всегда,
Готовит он спину под кнут Всеблагого Творца.
Он помнит день судный, и вера ему не чужда,
И милость Господня с такими живёт до конца.
Свидетельство правды такие навеки хранят,
И радость такие в душе обретают навек,
Такие любовью ко Господу сердцем горят.
Пусть Богу послужит делами иной человек.
Псалом XI ([Псалом] Соломона. На ожидание)
Вострубите в Сионе в священные трубы скорей,
Возгласите Израилю, что приближается час.
Принимает Господь покаяние грешных людей,
Слышен с севера избранных трепетный глас.
Прочь бегут от нечестия Божьи эти сыны,
Ведь избрали они себе праведный, радостный путь.
Осознали они перед Господом тяжесть вины,
Ты, Господь, их теперь не оставь, не забудь!
Псалом XII ([Псалом] Соломона. Языку преступному)
О Боже, избавь от преступного мужа Ты душу мою,
Ведь речи его неприятны Тебе, Боже Праведный мой.
Взрастил в своём сердце бесчестный коварства змею,
Преступник он лживый и вечно неправ пред Тобой.
В плененье язык такового — душа его сумрачный ад.
Избавь же меня от таких нечестивых и грешных людей,
Ты принял Израиля, Боже, ему несказанно Ты рад,
Избавил от бед Ты Своих благоверных и чистых детей.
Псалом XIII (Псалом Соломона. Утешение праведных)
Десница Господня всегда охраняет меня,
Рука Его крепкая скроет от смерти всех нас.
Зверь злобный бежит, Всемогущего в страхе кляня…
Пришёл покаяния трепетный, избранный час.
И грешник вопит ко Всевышнему в страхе своём,
И праведных трепетно бьются святые сердца.
Они к Всеблагому стремятся и ночью, и днём,
И тот, кто молитвой почтит и прославит Творца,
Увидит спасение вскоре бессмертной души,
И жизнь свою с Господом он без греха завершит.
Псалом XIV (Песнопение Соломона)
Верен Господу тот, кто прославил Его,
Честный будет вовеки Всевышним любим.
Если ты у Него не просил ничего,
Ты Им будешь от скорби и злобы храним.
И Господни пути справедливы всегда,
И кто с Ним — не погибнет в аду без суда.
Псалом XV (Псалом Соломона. С песнью)
В беде призываю я имя Господне всегда.
Надежда, прибежище — Бог мой, Всевышний Господь.
Дай, Господи, веру и силу мне дай на года,
Смирил Соломон свою бренную, грешную плоть.
Псалом я спою Тебе силою трепетных уст,
Избавь мою душу от гнева и всякого зла.
Не буду я сердцем беспечен и разумом пуст,
К Тебе устремляю всей жизни своей все дела.
Бегут все от скорби, страстями захвачены в плен,
Наследие грешников — гибель и призрачный мрак.
Дела нечестивых — лишь горе и сумрак, и тлен,
Но к Богу они не стремятся прибегнуть никак.
Когда же настанет день судный, придёт этот час,
Услышат все грешники Божий пронзительный глас.
Псалом XVI (Псалом Соломона. На заступничество)
Погрузилась в дремоту душа, позабыв о Христе,
Уподобилась тем, кто от Бога делами далёк.
Но явился Господь во всей славе, во всей красоте,
И услышал тогда я Господень суровый упрёк.
Славлю Бога теперь на своём этом трудном пути.
Боже, милость подай, да в грехах я своих не умру!
Беды прочь поскорей от меня, о Господь, отведи.
Я молитву Тебе, Боже мой, всей душой сотворю.
Все дела моих рук будут праведны, вера — чиста.
Мой язык возглаголет Тебе словословия лишь.
Ты отверзи, о Боже, мои пред Собою уста,
Ты молитву мою, о Господь, поскорее услышь.
Укрепи моё сердце, Тебе лишь молюсь Одному,
И не предан душою своей больше я никому.
Псалом XVII (Псалом Соломона с песнью царю)
Господь, Ты наш Царь, и Тебе я молитвы пою,
А время отмерено мне на греховной земле.
Но к Богу прибегну душой, припаду, как к Царю,
Не стану я сердцем своим находиться во зле.
Давида избрал Ты царём над Израилем всем,
Ему даровал благоденствия долгие дни.
Так не оставляй меня, Господи, тоже ни с чем,
Души моей, Боже, в грехах Ты её не казни.
Ты всем воздаёшь по делам, по поступкам плохим,
Дела нечестивца пред Господом Богом смердят.
Но я лишь с Тобою, мой Господи, только Одним,
Тебе только, Господи, сердцем я трепетным рад.
И лишь беззаконники землю грехом полонят,
Ты их покарай, Всемогущий, Всехвальный Господь.
Пусть в ад попадут и в грехах своих вечно горят,
Растлилась в нечестии их развращённая плоть.
Но верные в правде Заветы Господни хранят,
Они благочестию Божьему только верны.
И не попадут никогда благоверные в ад,
И благословенны их чистые сердцем сыны.
Сомкнулись источники бездны над миром моим,
Царь Славы грядёт всех судить по греховным делам.
Явился из гроба Спаситель когда-то живым,
Предстанет во славе теперь непременно Он нам.
Израиль предстанет пред Ним на последнем суде,
И суд этот будет над ним справедлив и велик.
И если стремления сердца все были не те,
Наступит последний, решительный, значимый миг.
И Царство Всевышнего будет тогда на земле,
Погибнут все те, кто душою был только во зле.
Междупсалие
Возьмёт Он народы язычников, их призовёт,
Очистит Израиль от скверны и всякого зла.
Придут племена нечестивые, Он всех их ждёт,
И вмиг прекратится на Бога слепая хула.
Увидят во славе Всевышнего Бога-Царя,
И нет справедливей суда, чем тот суд у Него.
Кто молится Богу, тот делает это не зря,
Господь в этой жизни такому превыше всего.
Ударит Бог землю всей силою праведных уст,
Народ Свой тогда же Господь посетит.
Кто не был пред Господом грешен и разумом пуст,
Тому Бог, конечно же, мигом все скорби простит.
И благословение Божие с ними навек.
Кто может противиться воле священной Творца?
Приди ко Всевышнему в скорби своей, человек,
Почти своей верою праведность Бога-Отца!
Слова Его в сердце войдут — ведь слова Его мёд,
Кто верует в Господа, тот с Ним по жизни идёт!
Псалом XVIII (Псалом Соломона. Ещё о Христе Господнем)
Господь, все милости Твои — в творениях Твоих,
И благодать Твоя, мой Бог, с Израилем всегда.
И страх Господень каждый день горит в сердцах живых.
Любовь Твоя — Твой Авраам. Израиль? Тоже да!
Ты души их спас от греха, сынов их просветил,
Блажен, кто видел здесь Тебя, грядущему внимал.
Израиля очистил Ты, его благословил!
Для вразумления Господь Помазанником стал.
И человек воспринял страх пред Господом своим.
Так бойтесь Господа всегда и кайтесь перед Ним.
Междупсалмие
Велик и славен наш Господь, живущий в небесах.
Светилам, времени дал ход, чтоб в строй всё привести.
И в страхе Божием их путь творится в чудесах,
Не отклоняются они с привычного пути.
