«На Московской международной книжной ярмарке
пройдёт более трёхста мероприятий» (из репортажа)
Я «Гарри Поттера» прочёл в оригинале,
Английский знают переводчики едва ли,
Хотя там лексика, поверьте мне, проста:
Ошибок в переводе более трёхста.
Лауреат Всероссийской литературной премии СП России "СЛОВО-2021".
Опубликовано в
Эпиграммы, пародии, басни
Последнее от Евгений Антипов
1 Комментарий
-
Комментировать
Понедельник, 06 июня 2022 16:38
написал Администратор
Даже интернет не помогает. При наборе слов почти все редакторы указывают на ошибки.
Благодарю за публикацию, Евгений!
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии