(переложение стихир)


Архангел Гавриил, слетев с кругов небесных,
К Отроковице был направлен в Назарет
Для возвещения речений благовестных,
Которых люди ожидали сотни лет.

«О, Благодатная, Ты радуйся сегодня! –
Посланник Божий Чистой Деве говорил, –
Провозглашу Тебе благую весть Господню,
Не ужасайся, я – архангел Гавриил.

Пренепорочная, Ты – клятвы разрешенье,
О, Всесвятая, Ты моим словам поверь,
Настало время змия древнего крушенья,
Открыта будет скоро в рай небесный дверь.

Мария Дева, Ты – вместилище для манны,
Неопалимой предстаёшь Ты купиной
И незасеянной землёю первозданной,
Благовествую радость я, Господь с Тобой!

В Твою утробу невместимый Бог вселится,
Он – Тот, не могут на Которого взирать
Ни херувимы, закрывающие лица,
Ни вся бесчисленная ангельская рать.

И Ты родишь, Мария, Бога-Сына,
Адама Он древней и падший мир спасёт,
Повергнув змия-искусителя в пучину,
И уничтожится греха над миром гнёт.

Архистратигу отвечала Всесвятая:
«Родить Я не могу, ты не прельщай Меня,
Я не причастна браку, мужа Я не знаю,
Себя для Бога в непорочности храня».

«Своею волей побеждает Бог природу, –
Бесплотный ангел Чистой Деве возгласил, –
Возводит горы Он и источает воды,
Владыка Он земных и всех небесных сил».

Мария молвила: «Да будет же по слову,
Какое ты принёс от Бога ныне Мне,
Я дам Бесплотному телесную основу,
И воле Господа Я покорюсь вполне».

Да веселятся же земля и небо чуду,
И мы с архангелом все вместе возгласим:
«О, Благодатная, Господь с Тобою всюду,
Моли Его о нас, чтоб вечно были с Ним».