4 комментарии

• Комментировать Пятница, 29 ноября 2013 22:38 написал Светлана Тишкина

  Спаси, Господи, отец Василий, за подсказку! Со стороны, бывает, виднее.
• Комментировать Пятница, 29 ноября 2013 16:38 написал Протоиерей Василий Мазур

  Светлана, то, что речь в Вашем стихотворении может идти о танце, я предполагал, но написано было так, что смысл получался другой. Так бывает.
  Помощи Божьей Вам.
• Комментировать Пятница, 29 ноября 2013 13:59 написал Светлана Тишкина

  Здесь "Румба" - название танца, отец Василий. "В порыве танца румба". Можно еще написать "В порыве румбы", но так рифма становится менее точной.
  Спаси, Господи, что читаете мои публикации.
• Комментировать Четверг, 28 ноября 2013 22:16 написал Протоиерей Василий Мазур

  РУМБ — (англ. rhumb). 1) одно из 32 направлений компаса, подразделяемых еще на половины и четверти. 2) часть горизонта = 11,25 град. или 1/32 окружности.
  Можно сказать, например, в порыве северного или северо-восточного, или юго-западного и т.п. ветра, но не в порыве румба.