Крест Христов был очень тяжел и в прямом и в переносном смысле слова. Об этом очень много написано и у Святых Отцов Церкви.
Что касается Бродского, то у него, конечно, много разнообразных поэтических находок, но ведь это не мнение общепризнанного Церковью богослова. Да, апостол Павел говорит, что могут быть разные мнения, но, он указывает и на то, что эти мнения не должны искажать учение Церкви.
Господь всем даровал свободу слова, но Он нас предупреждает, чтобы мы пользовались ею очень осторожно.
Дмитрий, высказывая свое мнение по какому-либо вопросу, я стараюсь, чтобы оно не противоречило мнению Церкви.
Мира и радости Христовых Вам.
Конечно, автор может и, наверное, должен размышлять над тем, о чем мог думать герой его произведения, особенно, если речь идет о реальном человеке.
Но я думаю, Дмитрий, мысли, высказываемые в духовных произведениях, не должны противоречить точке зрения Церкви.
"Крест назарянина был не тяжел".
"Лишь крест держал Отец…"
Церковь такого не говорит.